元々は日本国内向けに書いたメッセージではないのだが、このサイトが雑誌で紹介されて以来、複数の読者から、この部分に英語で一体何を書いているのか？…と尋ねられるようになった。　そこで訳文…というよりは英語版の元となった日本語原文をそのままこちらに掲載することにした。　　　うつぎれい

まとめ；　９１１テロ旅客機ＣＧ説の立証こそは堤防に穿いた蟻の穴

この単純で誰にも分かる簡単な証明を子供や女性を含めて世界中の総ての人々が理解すればきっとそうなる。
ウソで満たされた巨大なダムはそうすれば堪えられずに決壊する！

ツインタワーに突入した飛行機が存在せず、ＣＧでしかなかった…という事は、９１１同時多発テロが自作自演であり、厖大な人命を犠牲にした米政府の巨大な犯罪だった事を意味する。

ユナイテッド航空ボーイング７６７-２２２など４機の乗客たちは、ツインタワー他に突入してはいなかったのに“生きていられては困るから”と全員が謀殺された可能性が高く、その冷酷さは同じく米国の自作自演だったと ( 既に米国議会でも ) 判明してるトンキン湾事件以上である。
　( 追記 ； 但しこれは、ジョン・リアー氏によれば「肝心な当の乗客名簿も全く公表されてない」…というので、ハイジャックされテロに使われたとされる飛行機は、元々１機も飛んでいなかったという可能性もある。)

一切が、倒壊したＷＴＣの３つのビルとペンタゴンに隠されていた「重大な不正行為の証拠書類」の完全隠滅と、アフガンのタリバン政権を打倒して一旦タリバンが撲滅していた ( 実はＣＩＡの秘密資金源であった ) アフガン北部でのケシ栽培を何とか復活させること ( ＣＩＡは全米の麻薬流通の事実上の元締めである ) 、及びタリバン勢力に邪魔されずにアフガン国内にユノカル ( カルザイは元々石油企業ユノカルの人間である ) の石油パイプラインを敷設したい…が為の口実作りと、国家非常事態宣言でＦＥＭＡを起動し、愛国者法を成立させ、米国をＦＢＩによる完全警察国家、そしてＮＳＡによる完全監視国家にすべく口実の捏造を兼ねた、米ブッシュ政権の余りにも荒っぽい、言語道断の巨大陰謀計画だったのだ。

ディック・チェイニー、ドナルド・ラムズフェルド、その操り人形だったジョージ・Ｗ・ブッシュ、そしてその陰謀の加担者たち全員と、世界中を騙す重大で悪質な隠蔽工作を行った米マスコミやＮＩＳＴ ( 米国立標準技術院 ) の中心メンバーらは、即時逮捕・投獄され、極刑となっても全く当然の巨罪を、被害者と被害者遺族、アフガニスタン民衆、人類全体に対して犯したのである。
　　( 何もしてないのに乗っ取り犯や計画者に仕立て上げられ、この事件で名誉を損なわれた人々についても同じであることを忘れてはならない。飛行機テロなど無かったのである。)


アメリカの正しい人々へ ( 特にアメリカの正しい子供たちへ )

世界に於ける米国国民の名誉の一切を投げ捨てるかのような、この米国国民全体を裏切る米国政府による巨大犯罪は、米国に住む正しい米国人の全体 ( 取り分け米国の女性や子供たち ) によって糾弾され、暴かれて正しい裁判によって罰せられなければならない。

実際には米国社会の頂点に蔓延るホンの一握りの人数でしかない、上に挙げたような犯罪者がオバマ政権によって放置・擁護され、罪に問われることなく看過され続けることによって、世界中の何百万、何千万という人々が傷つけられ殺された事の責任が、彼ら以外の善良な米国人の全体にも掛かって来る…ということになりかねないのである。

強大な軍事力を持つ米国の、その頂点層が “米国国民を裏切って” 行った悪事は、正しい米国の国民によってしか正せない。

米国国民の内でも、正しいことを言って最も強い力となり得るのは、暴力を一切使わずにそれを言い、ウソを問い質す “正しい子供や女性” である。

今や何処にでもあるビデオカメラやデジタルカメラと、リアルタイムなインターネット世界中継に守られながら、米国政府の行いと卑劣なウソの証拠を米国政府自身に突き付け、問い質して引くことのない子供や女性たちの力は、カメラやインターネットの無かった時代の「少年十字軍」のように儚く脆いものではなく、新聞記者のペンとカメラしか無かったマハトマ・ガンジーの非暴力不服従運動よりずっと安全であって、誤魔化しだらけの米国政府を正す最強の力となるに違いないのである。

如何なる些細な暴力も使うべきではなく、武器の代わりにリアルタイムなビデオカメラとインターネット中継で護られた、完全に非暴力の子供や女性による執拗な正しい糾弾ほど強い力など、この世の何処にも無い。

強大な軍事力を持つ米国は、国連での他国による非難など単に無視するだけで何も変わったりしないが、自国の正しい子供や女性からの真っ向からの理詰めでの問い詰めに対しては、それを何時までも無視し続けることなど、到底出来ないだろう。

今の時代の先進国社会では、子供や女性こそが最強である。

どんな悪人でも良心やマトモな心を少しでも残していれば、子供や孫や母親や妻や恋人に非難されれば改心するものだ。
( 童話「裸の王様」で子供の純真な一言が国の総てのウソを崩壊させたように…である。)

心正しいアメリカの人々よ、どうか、どうか、どうか、どうか、頑張って、あなたたちの頭の上に居座っている、ホンの一抓みの極悪人たちを、どうにかして全部追い落とし一掃して、アメリカを、そしてこの世界を、マトモな状態にと戻して下さるようにお願いします。

May the force be with you.
( 力があなたたちと共にありますように。)

万有引力定数 Ｇ とは何か？　　重力 ＝ 宇宙の膨張 …だと実は簡単に証明することが可能である
空間量子 λ の論理的導入方法　/　ゼノンのパラドックス 「 アキレスと亀 」 こそは空間に最小単位が存在することの明確な証明である
ブラックホールは恐らく存在しない　　もしあっても周囲に重力を及ぼすことなどできない　　ブラックホールについて考えたことを全部公開する
光子にも質量がある事を証明する為の最も簡単な実験方法　/　光および ｃ 粒子群 ( 真空中での光速度粒子群 ) はすべて相対論の適用対象外である

日本政府と警察と都道府県全知事への公開状 「 プライバシーを保全しつつ凶悪犯罪を ９０ ％ 以上減らす完全な防犯監視カメラシステムの提案 」
株式投資とは何か ？　/　株式投資という非事業投資　/　株式市場とは 実質 株価賭博 市場 に過ぎない　( うっかり ＮＩＳＡ を始める前に … )
９１１テロ旅客機が捏造 ＣＧ である完全な証拠と証明 / 主要な９１１ＷＴＣ突入映像全ての飛行機とその突入の仕方が Ｃ Ｇ であると証明可能である
　　その英語版　Perfect Evidence Of The 9/11 Terror Attack Plane Being Fake CGI And Demonstration Of It
　　完全粉砕される 「 F4 ファントム機の壁面激突映像 」 が少しも 「 911 旅客機 CG 説の反証 」 になっていない理由

天皇への公開状 「 今上天皇への、平和憲法を守りたい一国民からのお願い 」

月面ティコの直角構造月面都市群のグーグルムーンでの存在証明をここに！
Ｔ Ｍ Ａ チコ 直角構造都市群 Special Selection １００ ( 自動レベル調整版 )
月面ティコクレーターの完全探査 １６００ シーン

グーグル・ムーンで 「 かぐや 高解像度月面画像 モスクワの海 」 から異星人基地らしき光り輝く構造物を見付ける方法の説明スライド
　　かぐや 高解像度月面画像中に見付かる異星人施設らしき光る構造物群のスライド捜索ツアー

月面表側の異星人施設群 Ｐａｒｔ １
月面表側の異星人施設群 Ｐａｒｔ ２

キュリオシティ ＵＦＯ 写真 ６ 枚は火星上空に静止衛星群と宇宙エレベーターまでもが存在する事の明確な証拠である
　　火星の夜空の実態　但しこれは ３００ 倍の高速表示ゆえ、実際には １０ 〜 １６ 分間の火星の空である
　　今や誰でも確認出来る まるでアリの巣のような宇宙人の火星基地とその入口の実態
　　６枚組 ＵＦＯ 画像がフォボスの長時間露光写真 …という説が完全に誤りだと証明しよう
　　それから ６ 日後の ５ 月 ４ 日の棒状光体 ＵＦＯ 組画像は ＮＡＳＡ によって上下反転されてる
　　ＵＦＯ懐疑論者とは ＵＦＯ否定説ばかりを簡単に信じ込む逆方向のビリーバーである

逆説的 超能力 論考　手品師ダイゴの華麗なフォーク曲げは、それが本当にトリックだとは全然証明されていない
ＮＨＫ 幻解 ニューヨーク上空 ＵＦＯ ＝ 風船 という説明の大ウソ
ＮＨＫ 幻解 ポポカテペトル ＵＦＯ はヘリコプター …というウソとゴマカシを暴く / 火口から半径 ２０ ｋｍ 以内は飛行禁止区域である

恐竜の現在の想像図と大恐竜絶滅の謎を解く　/　地表世界は超古代からずっと宇宙人の生物実験場である　　私たちは実験生物である

大ピラミッドを建造するいちばん簡単な方法　ジャン・ピエール・ウーダン説の更なる拡張
やはり北大西洋中央海嶺上に位置するアゾレス諸島こそが沈んだアトランティスの名残りである
南極海ブーベ島西方２００ｋｍの海底遺構
大西洋マデイラ島の西南西に見付かる矩形の水没都市遺構と５本の平行線地形

確率を適用して良いのはただ統計的集合体に対してのみである
　　その付録　マキタスポーツのヒット曲分析で作られた曲は一体何故、大ヒットしなかったのか？

アニマルライツセンター 代表理事 岡田千尋さんへの公開状　/　風の谷のナウシカのようなお気持ちは良く分かるのですが …　/　アニマル コミュニケーターとこそ共闘すべきでは …
映画 「 ザ・コーヴ 」 を見て　/　リック・オバリーは正しく　シーシェパードは断じてテロリストにあらず ( その明確な証明を此処に提示しておく )
インターネット活用選挙運動は元々自由である　/　禁止法も無かったのにワザワザ解禁を議論する臆病な日本社会 ( 官僚依存国家 ) の愚
高過ぎる電気料金を課して、自分たちの給与とボーナスだけを先に災害復興させてしまった東京電力の重い罪
自転車が歩道を走れてしまう現行道路交通法こそが、危険な運転と人身事故多発の原因である
アダム ・ヴァイスハウプトはジョージ・ワシントンと同一人物では有り得ない